In die Sommerferien

Feuerwerk

Am 1.August haben wir eine Feuerwerk Fest besucht,weil Asuma seit einem Jahr das wollte.
Zu erst war Asuma ein bisschen überrascht mit dem lauten Ton.
Nach und nach hat er sich daran gewöhnt,und das Feuerwerk hat uns wirklich Spaß gemacht.
Auch Arata hat es eifrig angesehen.
Wir war damit wirklich zufrieden.

In “Jinbei”japanische traditionelle sommerliche Kleidung.

Am 23.Juli sind wir nach Oita Präfektur gefahren.
Um ein Museum zu besuchen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Theo_Jansen
Wir mögen seine Werke.
Zum Mittagsessen habe ich "Tori-Ten"eine Speise von Oita lokalem Ruf.
Huhn in Öl braten und mit Zuyu(Sojasoße und Essig gemischt) essen.
Das hat wirklich gut geschmeckt!
Die Zugzeit in grünen Sitzplätze(teurere Plätze) war angenehm.
Die Tagesreise war sehr toll.

Für Arata habe ich Bausteine herausgebracht.
Er spielt die sehr gerne,damit macht er auch zug,wie sein Bruder vor 4 Jahre gemacht habe.

Asuma macht jetzt noch Großes.
Es gefällt mir gut,trotzdem…
Fast alle Bausteine benutzt er,so ich muss sagen,
”Für Arata bleibt es keine mehr.”

花火では新も、「おー！」とか言いながら必死に見ていました。
遊真が１時間のところで眠くなってきたと言い出したこともあり帰宅。
「眠いけどうるさくて寝られない」とのことでした。
とはいえちゃんと家まで寝てしまわずに帰ってこれたことに成長を感じます。

テオヤンセンの作品、遊真も大好きです。
１月に続き２回目ですが、楽しかったようです。触れるものを押したり、
実演時間にはカメラを持って撮影したりしていました。

新も何か感じる物があったようです。現場での実演時間、これからおもしろいものが始まるんだという感じで、彼としては奇跡的なぐらいおとなしく見ていました。
お姉さんの説明が７，８分続いたところでだれてきていましたが、
いざ動き始めるとやはり真剣に見ていました。

帰ってきてからもテレビで見たりすると、「おー！」と言って指さしします。

特急のグリーン車、一番先頭が空いていたのでしばし座らせてもらい、前方のパノラマを堪能しました。

Comments

[Kommentiert von: Amaaris]

Oh deinen Kleinen sind so süß! Ich würde auch mal gerne ein japanisches Sommerfest mitmachen..aber ich hab mir schon das Frühjahr als Wunschreisezeit ausgesucht, damit ich mir das Miyako Odori in Kyoto ansehen kann...und die Kirschblüte. Aber ich denke es wird mir so gut gefallen, dass ich sowieso nochmal kommen muss!

[Kommentiert von: Rumiko]

Hallo,Amaaris,
Vielen Dank für deinen Kommentar!
Du hast wirklich tollen Plan,nach Kyoto zu besuchen.
In Kyoto empfehle ich mich herzlich,Fushimi Inari-Taisha zu besuchen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Fushimi_Inari-Taisha

Liebe Grüße
Rumiko