るみのつれづれ Ein Tagebuch von Rumi

Vielen Dank für die Antwort, noch über den Router

Vielen Dank für die Antworte, Steffi und Jonas!

Ich glaube, der Router was ich habe ist dieser Mobile WiFi Hotspot ähnlich. Für 3G und LTE.

LTE : 800/1500/2100MHz
HSDPA/HSUPA/WCDMA：800/2100MHz
Ist es kein Problem, funktioniert es in Deutschland?

Zu registrieren verwende ich die Adresse von meiner Freundinnen. 
Ich glaube, in einem Handygeschäft kaufe etwa 15 Euro Karte , die mit etwa 10 Euro Guthaben enthaltet.  
Z.B. dieses T-mobile Prepaid?
Und hoffentlich geht nur das Guthaben genug.

Ich glaube, außer T-mobile gibt es verschiedene Firma.
Gibt es eine Empfehlung mit der Firma, oder Plan ?

Frage für meine Reise Sim Karte

Ich habe einen Mobile Router für eine Micro SIM Karte.
In meiner Reise will ich auch diesen Router brauchen.

Vielleicht gibt es in Deutschland eine günstige Prepaid Sim Karte, die auch ich, eine Reisende einfach bekommen kann?

Es freut mich sehr, falls ich ein Paar Information bekommen konnte.

In etwa 3 Monate fliege ich nach Deutschland

Neulich habe ich alle Fliege von der Reise gebucht.

Von Japan via Kopenhagen nach Stuttgart, am 4. Dezember
von München nach Berlin , am 7.Dezember.
Von Berlin via Frankfurt Flughafen nach Japan, am 10. Dezember.
Am Morgen fliege ich zuerst nach Frankfurt Flughafen, und dort etwa 5 Stunden verbringen, und nach Tokyo, am ende nach Fukuoka.
Diesmal wähle ich auf dem Heimweg via Frankfurt Flughafen.
Ich will Bier bestellen, in demselben Restaurant im Frankfurt Flughafen, was ich vor 9 Jahren Bier gekauft habe (Und 3 Bier habe ich bekommt ).
Das hat mir Anlass zu Deutsch Lernen gegeben.

Diesmal auf Deutsch, "Ein Bier Bitte, in einem Papier Becher, weil ich gleich fliegen muss. (Im letzten mal habe ich das auf Englisch gesagt.)" oder einfach, "Ein Bier Bitte." und dort bequem Bier genießen...

In 2 Tagen muss Asuma zur Schule gehen.

Aber hat er noch einige Seite Hausaufgaben, Kanji Übung und Vorbereitung für den ersten Schultag.
Anfang der Ferien hat er gesagt, bis ende Juli er alle Hausaufgaben beendet.
Aber, nur ein paar Tagen hat er freißig Hausaufgaben gemacht.
Heute habe ich endlich seine Syogi Bücher entfernt, gegen seinen Protest. 
Als ich diesen Eintrag schreib fing an, hat er brav Kanji geschrieben, aber jetzt sieht er aus, etwas über Syogi denkt.

Am Donnerstag, den letzten Tag von Aratas Vier Tagen Kindergarten war Asuma endlich im Kindergarten, die Zeit abholen.
Seit Freitag ist Arata in besser Laune.
Weil Asuma gekommen ist, oder weil Arata wieder keinen Kindergarnten hat, weiß ich nicht.

In diesen Ferien hatten wir sehr sehr oft Regen.
Jedes Jahr gehen wir zum Zoo, der speziell am Samstag Abend im August öffnet.
Aber am 2. 9. 16. August regnete es.
Erst am 23. August waren wir dort.
Im letzten Mal hat Arata  sich vor dem Elefant gefürchtet.
Aber diesmal konnte er gut sehen.
Außerdem konnte Arata mit einem kleinen Riesenrad fahren.
Ich, Asuma und Arata sind damit zuzammen gefahren.

Auch konnten wir endlich gestern Hanabi, zum zweiten Mal in diesem Sommer machen.
Diese Hanabi Packung sind etwa ein Monat gestellt.
wegen des Regen oder Dienstreise von meinem Mann.
Es hat die Kinder Spaß gemacht

Heute fliegt mein Mann nach Hokkaido, wegen einer Tagung.
Abendessen von dem Hotel, die Teilnehmern von der Tagung übernachten ist super, nach meinem Mann.
Buffet, aus viele Frische Fische, Gemüse , viele davon sind Spezialitäten von Hokkaido.
Zuerst nimmt Mann Reis im Donburi, und stellt darauf nach Geschmack.
Zum Nachtisch gibt es auch Obst.
Melone ist auch eine Hokkaido spezialität, wirklich lecker

Langsam kommen am Ende von den Ferien.

Seit Montag geht Arata zum Kindergarten.
Noch kürzer, etwa 3 Stunden Pro Tag.
Obwohl er zum Kindergarten gehen muss, bleibt Asuma zu Hause und liest Bücher von Shogi….
Deshalb ist Arata unzufrieden.

Er wollte Asuma, zum Kindergarten kommen, damit ihm zu holen. Aber Asuma will nicht gehen.
Das macht mir nicht Spaß, hat Asuma gesagt.
Bis morgen, Donnerstag 4 Tagen gibt es dieser kurte Kindergarten.
Ich wünsche, mindestens ein Tag, morgen Asuma mit mir dort geht
Vom Freitag hat Arata noch 3 Tagen lange Wochenende.
Ich wünsche ihn noch ein bisschen schöne Sommer Zeit!

Auch Asuma muss am 1. September zur schule gehen.
Für ihn sind diese Ferien ganz “Shogi” Ferien.
Jeden Tag liest er Bücher von Shogi , ab und zu mit Vater geht zur Syogi Schule, Shogi Fernsehr Programm sieht…

Ah noch eins, er wurde in diesen Ferien viel besser, mit Zikaden fängt.
 

Zuerst hatte Arata davor Angst, aber am Ende konnte er auch selbst eine Zikade selbst ergreichen.

Nach einige Tage übergelegt habe

glaube ich jetzt , mit dem Schlafwagen zu fahren zu anstrengend ist.

Der genaue Tag, ich fliege oder fahre

Vielen Dank für die Kommentaren!

Danach kann ich auchh in Airberlin Website einen Link “Price details”. Dort steht
flight price (net) € 1.00
taxes and charges € 23.85
fuel and security surcharge € 20.00
payment charge* € 0.00
price per passenger € 44.85

× number of passengers 1 Total price € 44.85
Wenn ich mit anderen Flug schaue, der noch teuer ist, kostet es auch 7 Euro payment charge.

Deshalb bin ich erreichtert, für den Preis des Fluges. 

Mit einem Kommentar von meinem letzten Eintrag habe ich eine Flage, genaue Zeit ich fahre.

Am Abend, 7.Dezember (Sonntag) fliege, oder fahre nach Berlin.
Falls ich mit einem Schlafwagen fahre, komme ich Berlin am morgen 8. Dezember an.

Für jetzt kann ich noch nur Flug buchen.
Ab 7.September kann ich Bahn am 7.Dezember buchen.

Und ich habe für jetzt 2 Plane, ich weiß noch nicht, welche davon ich wähle.

1. von Stuttgart nach Berlin

2. Zuerst besuche ich am morgen München, Weißwurst essen, spazieren.
Und am Abend fliege , oder fahre ich nach Berlin.

Frage für meine Reise im Dezember “ für Verkehr”

Wie ich einige male hier geschrieben habe , fliege ich endlich nach Deutschland.
Zuerst bin ich in Stuttgart, vielleicht auch ein Tag München sehe, und danach in Berlin.

Die Weise zwischen Stuttgart und Berlin buche ich noch nicht.
Jetzt suche ich in einer Website von “Airberlin” den Preis von  den Flug.

Dort steht, am günstigsten für den Flug etwa 45 Euro kostet.
Ich vermute, außer diese 45 Euro ich noch zusätzliches Geld zahlen muss.
Z.B. Steuer, Gebühren für den Flughafen, Fuel Surcharge…
Aber dort kann ich nicht finden, wie viel diese zusätzliche kosten.
Wie findet man den Preis, wie viel eigentlich zahlen muss?

Oder…
Leider fährt es nicht direkt, aber von München, oder Karlsruhe (ich meine, von Stuttgart fährt man etwa 1 stunde mit  dem Bahn nach Karlsruhe ) fährt City Night Line nach Berlin.
Vielleicht ist es auch gut, statt flige damit fahre.

Ich mag auch die Reise mit der Bahn.
Früher gab es in Japan vershiedene Nacht-Zug, und ich bin mit dem Schlafwagen einige male gerne gereist.
Aber jetzt ist es die Zeit von Shinkansen, schnell-Zug.
So fast alle Nacht Züge fahren jetzt nicht, von meiner Stadt kann ich damit nicht fahren.
So es freut mich , einmal mit CNL fahren kann, falls es nicht zu teuer als Flugticket. 

Falls ich damit fahre, meine ich einen Schlafwagen im Single Abteil.
Mit Sparpreis kostet es etwa 165-180 Euro.
Ich glaube, das gesammt Kost ist.
Aber meine ich das teuer als der Flug ist.
Und, leider ist die Abreisen Zeit ziemlich spät, so habe ich angst, in dieser Zeit alleine im Bahnhof bin.

Vielleicht hat Jemand etwas Information von CNL empfehlenswert oder nicht, oder damit Reise gemacht?

Es freut mich sehr, falls ich eine Information bekommen kann.

Ein Thailandische Restaurant in Fukuoka

Mein Mann essen mit den Kollegen zusammen Abendessen mit Alkohol, ein Paar Male in einem Jahr.
Er isst in asien Restaurante sehr gerne, so nach seinem Wunsch haben sie diesmal in einem thailandischen Restaurant gegessen.
Ich beneide ihn Deshalb habe ich ihn gewünscht, Fotos der  Speisen. Leider weiß ich ins Detail gar nicht, aber stehe ich diese Fotos.
Ein Thailandische Küchenchef haben diese Speisen gemacht.

Bier kommt auch aus Thailand.

Frühlingsrolle

Curry mit Reis

Suppe

Gekochte Fisch mit Gewürze


Gebratene Speise, aus Cashewnüsse und Gemüse.


Eine Speise ,gebratenen Wasserspinat und einige Gemüse.
Som Tam, ein in Thailand sehr populärer Salat aus grüner (unreifer) Papaya. (Zuerst habe ich falsch geschrieben. Danke Fabian!)

Noch gebratene Speise, die haupt aus Gemüse gemacht werden.

Gebratene Reis mit Thailandischen Geschmack.

Nachtisch
Viele Thailandische Speisen sind scharf, aber mein Mann hat gesagt, diesmal nicht so scharf war.

In der Mitte von den Obon Ferien

Jetzt ist es in Japan in den Obon Ferien Zeit.
(Obon Wikipedia ist wirklich praktisch.)
Viele Leute haben etwa eine Woche Ferien , die leider viel kurzer als bei euch sind, und fahren oder fliegen nach den Familien.

Auch die Leute,  die nicht nach den Familien reisen, gehen außen, und genießen.
Deshalb ist es überall wirklich voll.
Am schlechtesten ist der Verkehr.

Wie in den letzten Jahren verbringen wir ganz normal, außer Asuma geht häufig zur Syogi-Schule, die leider zu fern für ihn selbst zu gehen, mit dem Vater.

Und noch eins.
In einem Einkaufszentrum machen einige Stände, am Wochenende im Sommer und in den Bon Ferien, damit Kinder dort spielen.
Unsere Zwei Kinder spielen dort sehr gerne.
Zuerst kaufen Kinder Spiel Ticket, für ein Ticket 100JPY.
Für diese Spiele ist der Preis wirklich günstig.

 
Scheibenschießen Spiel machen die Zwei sehr gerne,
Wenn Kinder gewinnen, bekommen sie ein kleine Spielzeug.

Wanage (Quoits).


Asuma geht zu nah!

Danach geht er hinter.

Super Ball Sukui (Klein Bällchen im Wasser fangen Mit dem Papier Netz)

Nach den Spiele einkaufen wir im Einkaufszentrum, wie dort beabsichtigt

Asuma lasst so oft die Tür öffnen. Deshalb…

habe ich diese Papier an die Tür geklebt , damit “ Tür Schließen ” Punkte zu registrieren. 
Wenn er einige Stunde die Tür immer gut schließen zu, bekommt er 5 Punkte.
Wenn er in dieser Zeit einmal die Tür öffnen lass, verliert er 5 Punkte.
Danke das Projekt macht er jetzt viel häufiger die Tür zu.

Wir haben eine neue Videokamera bekommt!

Asuma und Arata spielen Syogi.

Mein Mann hat neulich gefunden, unsere alte, acht Jahre alte Videokamera schon nicht repariert werden kann, falls sie Kaputt ist. 
Deshalb haben wir eine neue gekauft.

Ich habe die neue Videokamera probiert!
Durch die alte Kamera werden die Daten auf ein Tonband genommen.
Durch die neue Kamera die Daten auf eine Speicherkarte genommen .
So ist die neue bequem, ein Video auf Youtube zu stellen.
Mit der Qualität sieht die neue besser aus.
 
Die Zwei spielen Syogi zusammen.
Arata kann noch nicht gut, deshalb Asuma zieht fast alle, auch die Figuren von Arata.

Das Halbe von den Ferien hat schon passiert.
Zeit vergeht total schnell!

Feuerwerk Fest in 2014

Feuerwerk Fest 2014

Der Höhepunkt war es noch schöner.
Am 1. August haben wir wie im letzten Jahr ein Feuerwerk besucht.
Von morgen hat es unterbrochen geregnet.
Deshalb haben die Kinder diesmal kein Yukata getragen.

Nach wir uns in den reservierten Platz gesetzen hatten, hat es auch einige Minuten stark geregnet.
Zum Glück regnete es nicht, während des Fest

Im letztem Mal hat Arata diese große Feuerwerke gefürchtet, weil die sehr laut waren.
Diesmal konnte er auch genießen, obwohl er noch “sehr laut ” sagte.

Die Feuerwerke waren sehr groß, und schön.
Das Fest hat uns wirklich Spaß gemacht!

Eine Sommerreise von den Zwei. 2014.

Am Samstag haben Asuma, und mein Mann gereist nach Nara.
Hinweg hatte asuma ein Shogi Turnier in Kobe.
Dort gab es viele gute Kinder, bis 6. Klasse.
Für Asuma war es sehr hart.
Am Ende konnte er trotz einmal siegen, in 7 Spiele.


Danach waren die Zwei ein bisschen in einer Chinesenstadt in der nähe davon.

Dann hat er in Osaka, in einem wisschenschaftlichen Museum gut genossen.
Zwei Periodensysteme, T-shirts und die Ausstellung.

Und waren die Zwei nach Nara, um die Großeltern zu sehen. Er hat viele Male mit seinem Großvater Shogi gespielt.
Im Hotel gab es auch Shogi Spiel

Einen kleinen Hanabi (Feuerwerk)Abend

Jetzt reist Asuma mit meinem Mann.
Und Arata macht einen Mittagsschlaf.
Deshalb habe ich ein bisschen Zeit, diesen Satz schreibe  
Am letzten Samstag haben wir einen kleinen Hanabi (Feuerwerk) Abend gemacht.

Seit dem letzten Herbst hat er immer gesagt, “Ich möchte Hanabi machen.” Endlich erfüllt er seinen Wunsch.
Als wir gingen aus, hat er selbst einen Eimer heraus gebracht, bevor ich darüber sagte
Zuerst hatte Arata ein bisschen Angst vor dem Feuer, aber mitterweile hat er sich daran gewöhnt.    

Für die Zwei habe ich zwei kleine Feuerwerk Packung gekauft, damit die Zwei nicht streiten, bei der Verteilung.
Eine Packung ist für ein Kind.
Erst um 8 Uhr abends wurde es dunkel genug für das Feuerwerk.
Normalerweise gehen die Kinder um 8 Uhr ins Bett.
Am nachmittag sind die Kinder deshalb einige Stunde geschlafen.

Die Zeit von ein Stück Feuerwerk dauert nicht so lang.
Erst beinahe Ende konnte ich das Foto machen.

Und Am ende haben die Zwei Senkou Hanabi (Sehr kleine, japanische Feuerwerk ) gemacht.

Es hat uns wirklich Spaß gemacht!

Nach dem Asumas ersten Turnier , Arata beneidet Asuma.

So sagt Arata uns oft.
”Lob mich!”
So antworte ich
”Du kannst wirklich gut schwimmen.”
“Du tanzt sehr gut . Du singst auch toll. ”
u.s.w…

Aber er ist da mit nichts zufrieden.
”Das stimmt nicht.”
Deshalb habe ich ihn einmal gefragt,
”Dann, wie soll ich dich loben? ”
Die Antwort von ihm war
”Das sollst Mutter denken. ” 

Die Sommerferien von den beiden Kindern gehen los!

Hausaufgabe!

Am  letzten Freitag hatte Asuma die Schule, die zum letzten mal vor den Ferien.
Normalerweise , außer einigen kühlen Gegenden haben Kindern bis ende August die Sommerferien!
Aratas Kindergarten bildet eine Ausnahme.
Ende August müssen Kinder 4 Tagen zum Kindergarten gehen.

Asuma war zufrieden mit seinem Schulzeugnis.
Und hat er am Nachmittag vom Freitag seine Hausaufgabe, damit er in den Ferien freie spielen kann.
Eins von seinen drei Hausaufgaben Textbücher hat er beendet.
(Aber es war leider nur die Zeit. Seit Samstag macht er nur ein bisschen.)

Außer Textbuch hat er auch noch eine “ freie” Hausaufgabe.
Er sagt, er dafür in den Ferien einen Ventilator machen will.
Ich glaube, für ihn ist es noch schwierig…

Für mich kommen die Zeit , ich die Geduld brauche
Am Freitag fahren Asuma und mein Mann nach Nara bis Montag. Bis dahin bleibe ich immer mit den zweien Kinder!

Arata ist zum ersten Mal in den Ferien

Mit den Schmucke, die er im Kindergarten zum Tanabata Fest gemacht.( Asumas Schmucke 2010Tanabata) 

Arata ist zum ersten Mal in den Ferien. 
Er hat sich an den Kindergarten gut gewohnt.
Am Montag wusste er noch nicht gut, was Ferien sind.
Als mein Mann am Montag morgen ihn “Bald endet der Kindergarten und kommen die Ferien.” gesagt hat, hat Arata geantwortet.
”Nein, Ich gehe zum Kindergarten noch weiter, auch im August.” 
Seitdem hatte die Kindergartenerin darüber erzählt.
Und im Kindergarten hat er auch ein Lied “Sommerferien” gesungen.
Deshalb wusste er am Mittwoch gut, wie lange er zu Hause bleibt.
初めての夏休みです。
一学期の間に幼稚園によく慣れました。
月曜日の朝はまだ夏休みについてよくわかっておらず、「え？幼稚園はずーっとずーっとあるよ」と言っていました。が、先生の説明や幼稚園で「夏休みの歌」を歌ったことなどもあり水曜日にはきちんと理解していました。
「８月の２５～２８の４回行って、また２９，３０，３１はおやすみなんだよ。」などと言うようになりました。

Gestern war für Arata ein wertvolle Tag, Arata zu Hause war und Asuma noch bis drei Nachmittag in der Schule war.
Als er aufgewacht ist, hat er gleich gesagt.
“Ich bin in den Ferien, so muss ich nicht zum Kindergarten gehen.” 
Nach seinem Wunsch waren Arata und ich in seinem Liebrings Kaiten Zushi Restaurtant (running Sushi).
Er hat nicht auf meinen Rat gehört, zu viel gegessen.
Danach hat er gesagt, er mit seinem Magen weh getan hat.
Meine Antwort war, ” Zum nächsten mal sollst du nicht, vierten Teller Sushi essen.”.
昨日は彼にとって貴重な一日でした。お兄ちゃんはまだ午後まで学校、でも自分だけおやすみ。
「ぼく夏休みだから行かないでいいんだよ」と朝起きたとたんに行っていました。彼の希望に沿ってお出かけもしました。

Auch Heute war er zu Hause am vormittag, ohne seine Bruder.
Er hat zu hause ein Spiel “Dienstreise machen” gemacht.
Mit einem Flugzeug fliegt er nach Tokyo, in der Fliegezeit hat er an dem Tisch von seinem Bruder etwas geschrieben. Es ist Arbeit.
Nach der Arbeit putzt er sich die Zähne, schläft er in seinem Sitzplatz ein bisschen
今日も午前中は自由でした。家で”出張”遊びをしていました。
飛行機で東京まで飛ぶと言って、飛んでいる設定の間はお兄ちゃんの机で「お仕事」と言って何か書いていました。
仕事の後は歯磨きをして、椅子で少し眠っていました。

Nach dem Flug fährt er mit einem Zug.( er bringt ein Zug Spielzeug heraus, und sagt “Ich fahre diesmal damit ” ) ……
飛行機の後は電車に乗り換えました。その時電車のおもちゃを出してきて、次はこの電車に乗るからと言っていました。

Außerdem hat er mit mir ein bisschen Klavier gespielt.
Leider (für Arata) ist Asuma Kurz nach dem Mittag zurückgekommen.
ほかにも私と一緒にピアノを弾いたりしていました。が、残念ながら正午をすこし過ぎるとお兄ちゃんが帰ってきました。

Asumas zweite Shogi Turnier im Juli

Am 12.Juli gab es Asumas zweite Shogi Turnier im Juli.

Auf dem Weg

Gleich fangen die Vorauswahl an, dabei Kinder drei mal spielen.
Kinder bis drei Klasse waren in dieser Gruppe. 
Nur die Kinder, die alle drei Spiele gewonnen haben, könnten Endkämpf Turnier teilnehmen.

Mit dem Ersten Spiel hat er gut beendet.
Was macht er zu dem nachbarlichen Kind?

Siegte!
In seinem dritten Spiel war er unruhig.
Es hat uns gesehen, er spielend schon ans Endkampf Turnier gedacht hat..
Zum Glück konnte er wieder siegen.
Danach gab es eine Pause.
Wir haben zusammen Onigiris zum Mittagsessen gegessen.

Etwa 25 Kinder waren beim Endkampf Turnier.
Durchs Los war sein erste Gegner ein Kind, wer das Turnier in der letzten Woche den ersten Platz genommen hat.
Leider wurde Asuma besiegt.
Der Gegner hat auch diesmal den ersten Platz genommen.

In acht Tagen kommt das dritte Turnier.

Ich gratuliere !

Für Deutschland Weltmeister! 1:0 nach Verlängerung!
Als ich stand auf, war es die Pause Zeit vor der Verlängerung  
Genieße schöne Feier Zeit!

Oyuugi Kai. (Tanz Fest des Kindergarten)

Heute hatte Arata Oyuugi Kai.
Seit sechs Wochen üben die Kinder in dem Kindergarten.
 
Auch zu Hause hatte er oft selbst geübt, deshalb konnte er wirklich gut tanzen! 
Zur Musik hat sein Tanz gut passen.

Alle Kinder in seiner Gruppe, die gleichen Tanz “Dangomushi (Landasseln)” tanzen.
Kinder in seiner Klasse wurden in drei Gruppe unterteilt.
Jede Gruppe tanzen Jeden eigenen Tanz.

Ich bin überrascht, als ich die Punkte, 7-1 in der Nachricht gesehen habe.

Beim Fußball ist es wirklich selten, meine ich.
Wie war es bei euch? War es etwas speziell?

Auf jeden fall, ich gratuliere, und Ich drücke ihnen die Daumen, für den Endlauf!

Für uns ist es glücklich.

Gestern 9.7.2014
Es gibt einen größen Taifun über Japan.
Der Taifun kommt näher.
Der Wettervorhersage nach soll er morgen in der Nähe von uns sein.
Die Schule und der Kindergarten von unseren Kindern entscheiden deswegen, Kinder morgen keine Schule und keinen Kindergarten haben.

Heute 10.7.2014
Der Taifun ist etwa 200km südlicher.
Es ist wolkig, aber es gibt keinen stärken Wind.
Der Wettervorhersage zufolge soll der Taifun von jetzt nun an in östlicher Richtung gehen.
Für Kinder ist es wirklich toll.
Es ist nicht gefährlich, aber die Zwei haben einen freien Tag. 

Asumas erste Shogi Turnier im Juli

Wie ich in meinem letzten Blogbeitrag geschrieben hatte, nahm Asuma an einem Shogiturnier teil. Es war die Vorauswahl in unserer Präfektur.
Er geht in die dritte Klasse in der Grundschule.
Kinder bis zur dritten Klasse wurden in zwei Gruppen geteilt.
In einer Gruppe hat er den zweiten Platz belegt.
Wenn er noch ein Spiel gewonnen hätte, hätte er im August an einem Turnier für das ganze Land teilnehmen können. So hat er sich über das letzte Spiel geärgert.
Aber nach einer Weile hat er gehört, dass er eine Urkunde und eine Medaille bekommen sollte.
Dann wurde er fröhlich.

Am kommenden Samstag hat er das zweite Turnier.
Viel Erfolg!

Im Juli hat Asuma drei Shogi ( Japanische Schachspiel )Turniere

( Er interessiert sich auch für die Elemente. Er wollte etwas, darauf das Periodensystem der Elemente gedruckt. Deshalb haben wir ihm das T-Shirt bekommt. Mit großer Freude trägt er das.)

Deshalb denkt er sehr oft an Shogi. 
Er spielt Online, ließt Bücher, und sieht TV Programme um Shogi zu erlernen...
Übrigens, habe ich ihm das Textbuch von dem TV Programm gekauft.
Als er zum ersten Mal das TV Programm gesehen hat, hat  gesagt,
" Ah, das weiß ich schon. Das ist das Gleiche, wie ich im Buch gelesen habe. "
Er hat gar nicht bemerkt, das Buch und das Programm zusammengehören.Schon im April wurde er besser im Shogi als sein Vater. Das erste Turnier findet an kommendem Sonntag statt.
Ich wünsche ihm viel Erfolg !

Kuzumochi

Statt Kashiwa-Mochi finde ich seit mitte Mai in den vielen Wagashi Laden dieses.
Weil es durchsichtig ist, damit die Leute etwas Kühles fühlen lass. Oft wird es auch gekühlt.

Man nennt das Kuzu Manjyu oder Kuzumochi.
(Bis jetzt habe ich das Kuzumochi gedacht, aber in wikipedia lese ich, das außer Kansai Kuzu manjyu normal ist)
Den Teig außer Anko wird aus Stärke durchsichtig gemacht.

Asumas Glückliche Zeit

Arata ist auf Reisen. Was Asuma in der zwischen Zeit gemacht hat?
Beim letzten Mal sind nur zwei von meiner Familie, mein Mann und Arata verreist.

Bei den Großeltern sind die Zwei Kinder zu laut, wenn die Zwei zusammen sind.
Für die Großeltern, und auch für uns ist es anstrengend.

So nimmt mein Mann nur ein Kind auf einmal mit. Für den nächsten Monat haben wir geplant, dass mein Mann und Asuma nach Nara reisen.

Während die anderen beiden wen waren, haben wir übrige Zwei eine ruhige Zeit verbracht.
Natürlich hat Asuma mich viel mehr als sonst angesprochen.

Zum Beispiel über einige Sprichwörter, (Asuma ließt momentan Bücher mit vielen Sprichwörtern sehr gerne.) und über das japanische Schachspiel, welches er seit einem Jahr sehr gerne spielt…

Für meinen Einkaufen waren wir einmal in einem Kaufhaus.
Er hat dort , mit seinem Taschengeld auch einen Pfirsich Gelee selbst gekauft, den er zu Hause wirklich fröhlich gegessen hat.

Nach einem Tag sind die Zwei von der Reise zurückgekommen.
Der gewohnte Lärm ist wieder zurück.

Arata will nie mehr reisen, weil…もう旅行に行きたくないようです。なぜなら・・・

Wie ich in meinen letzten Eintrage geschrieben habe, hat Arata neulich eine Reise gemacht.

Nachdem er zurückgekommen war, hat er gesagt, “ Ich will nie mehr reisen.”

Warum? habe ich ihn gefragt.
Die Antwort war…
”Weil ich nicht mit einer Rolltreppe oder mit einem Lift fahren will. Auf der Reise ist der Vater immer mit der Rolltreppe gefahren, weil er großes Gepäck hatte. Ich wollte aber immer die Treppe benutzen.”

Seit einem Monat sieht der Kleine im Kindergarten ab und zu Videos, auf denen den Kindern gezeigt wird, wie sie sich auf der Rolltreppe oder im einem Lift sicher verhalten.

Deshalb meint er jetzt, Rolltreppe und Lift seien wirklich gefährlich.

Er ist ein kompliziertes Kind!

Heute kommt ein Paket von den 5kg Pflaumen

Morgen arbeite ich diese , davon Umeboshi mache.

Arata kommt zurück.

Um 8 Uhr am SamstagsaAbend im Samstag sind die Zwei zurückgekommen, mit Akafuku Mochi und Ramen des eines berühmten Restaurantes in Kyoto zurückgekommen

Diesmal konnte Arata im Schiff nach Osaka, ohne Träne brav einschlafen.

Von Osaka sind die Zwei direkt nach Nara mit einigen Bahnen gefahren.
Bei den Großeltern hat Arata Saft getrunken, Bento und Fruchte gegessen, und hat einen Tanz, welchen er zurzeit im Kindergarten übt, getanzt, damit die Großeltern den Tanz direkt sehen konnten.

Danach haben die vier (Großeltern, Vater und Arata ) einen Ausflug in den Nara Park gemacht, um Hirsche zu sehen.
Viele Hirsche sind zu den Hirsch-Futter-Senbeis (Hirschfutterkekse, die in dem Park verkauft werden), die Arata hatte, gekommen. Davor hatte Arata Angst.

Auf dem Rückweg sind die Zwei zuerst mit einer Bahn nach Kyoto gefahren, und dort in einen Shinkansen Hochgeschwindigkeitszug nach Fukuoka umgestiegen.
In der ersten Bahn ist Arata geschlafen. Also konnte er im Shinkansen leider nicht schlafen.
Es war wirklich schade für meinen Mann.

Die mitgebrachten Sache haben wir schon alle gegessen.
Die waren wirklich lecker!